Weekly Announcements- Jan 7

Posted January 7, 2022

Estimadas Familias,

Feliz Año Nuevo y bienvenidos a la escuela!  Siempre es muy divertido ver a los estudiantes otra vez y escuchar sus historias sobre sus vacaciones. Esperamos que hayan tenido la oportunidad de descansar,conectarse con sus familiares y amigos, y disfrutar un tiempo juntos Gracias por su flexibilidad ayer con el día de nieve.  

Estamos muy emocionados de comenzar el segundo semestre. Estamos preocupados por el alto índice de COVID en Denver y sus alrededores. MSLA está tomando todas las precauciones posibles para mantener a los estudiantes y el personal seguros.  Vamos a hacer lo mejor posible para mantener el aprendizaje de los estudiantes en el edificio, al mismo tiempo les estamos pidiendo flexibilidad en caso que tengamos que ir a aprendizaje remoto. Por favor hablen a la oficina y déjenos saber si no tienen internet en su casa.

También les pedimos con urgencia que vacunen a toda su familia si es que no lo han hecho.

¡Felicitaciones a los ganadores de MSLA Valor en Liderazgo! Estos estudiantes son un ejemplo en el Valor de la Diversión! 

  • Kindergarten: Aldo y Emmanuel
  • 2do grado: Brenda y Nailea
  • 3cer grado: Christopher y Mohamud
  • 4to grado: Alexander y Samantha
  • 5to grado: Deandra

Eventos por Venir

  • 13 de enero: K-5 Swallow Hill Music Taller de Ukulele
  • 17 de enero: No hay clases Día de Martin Luther King Jr.
  • 19-20- de enero: 5to grado Experiencia en Balarat
  • 27 de enero:  Pruebas de 4to grado (NAEP) y 5to grado a la feria de escuelas secundarias
  • 4 de febrero: No hay clases – Dia de Planeación de los Maestros

Las pruebas de Access empiezan el martes 11 de enero. 
Por favor asegúrese que su estudiante descanse  bien en la noche y que almuerce todas las mañanas.  Las pruebas van a durar como dos semanas en 4 categorías cada una de aprendizaje multi-lingual.

Vacunas  
Los niños de 5-11 ahora pueden recibir su vacuna contra el COVID! Los centros de Denver Health están ofreciendo vacunas gratis a 18 localidades a través de la ciudad. SBHC ofrece un rápido y conveniente modo para que se vacunen.

Hay más información sobre la seguridad de la vacuna del COVID -19 para niños y la pueden encontrar en esta hoja de information de Denver Health.

Registrese para la vacuna con su cuenta de Denver Health My chart aqui o llame al 303-602-8958 para hacer una cita.

Clubs de Después de Escuela
Hemos tenido muy buenas respuestas de familias sobre nuestros clubs después de escuela.  Nuestra próxima rueda de clubs que van a empezar muy pronto y tenemos muy emocionantes oportunidades incluyendo clases de cocina y muchos clubs de STEM. Cada clase estará limitada a 12 estudiantes y se llenan muy pronto  asegúrese de registrar a su estudiante inmediatamente para que alcance lugar.  

Para las Familias de Quinto Grado! (5to solamente)
Tomen un momento para ver el calendario a continuation ya que tenemos bastantes fechas importantes aproximandose!

Calendario de enero para 5to Grado

Manténganse calientitos y disfruten el fin de semana,

Sra, Lane y Sr. Shiroff



Dear Families,

Happy New Year and welcome back to school! It is always so much fun to see the students again to hear stories about the break. We hope you had a chance to slow down, connect with family and friends, and enjoy the time together. Thank you for your flexibility with yesterday’s snow day!

We are excited to get started with the second semester. We are concerned about the soaring rates of COVID in Denver and beyond. MSLA is taking all the precautions possible to keep our students and staff safe. We will do our best to keep students learning in the building but ask you to be flexible with us if we need to move to remote learning. Please let the office know if you do not have internet access at home. 

We also urge you to fully vaccinate your family if you aren’t already. You can learn more about vaccines below.

Congratulations to our December MSLA Leadership Value winners! These students are great examples of our value of FUN!

  • Kindergarten: Violet & Octavio
  • 1st grade: Aldo & Emmanuel
  • 2nd grade: Brenda & Nailea
  • 3rd grade: Christopher & Mohamud
  • 4th grade: Alexander & Samantha
  • 5th grade: Deandra

Upcoming Events

  • January 13: K-5 Swallowhill Music Ukulele Workshop
  • January 17: No School Martin Luther King Jr. Day
  • January 19 – January 20: 5th Grade Balarat experience
  • January 27: 4th Grade NAEP Testing & 5th Grade Middle School Fair
  • February 4: No School – Teacher Planning Day

ACCESS Testing begins Tuesday, January 11th. Please make sure your child gets good rest and breakfast daily.  The testing will run for about 2 weeks with each Multi-lingual learner testing in 4 categories. 

Vaccines

5-11-year-olds can now get a COVID-19 vaccine! Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the city. SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. 

More information about the safety of the COVID-19 vaccine for children can also be found in this fact sheet from Denver Health

Register for the vaccine online with your Denver Health MyChart account here, or call 303-602-8958 to schedule an appointment. 

After School Clubs
We’ve heard great feedback from families about our after school clubs. Our next round of clubs will be starting soon and we have exciting new opportunities including cooking classes and many STEM clubs. Each class is limited to 12 students and they fill up fast. Be sure to register right away to reserve your child’s spot.

5th Grade Corner ( 5th Graders only)
Take a moment to look at the calendar below as we have quite a few important dates coming up!

5th Grade January Calendar

Stay warm and enjoy the weekend,

Ms. Lane and Mr. Shiroff