Posted December 10, 2021
Estimadas Familias,
¿Pueden ustedes creer que la próxima semana es la última semana del año 2021? ¡Estamos muy contentos de poder abrir la escuela este semestre y tener clases en persona! Hemos visto un gran crecimiento en los estudiantes académicamente, socialmente, y emocionalmente en lo que va de este año escolar. La próxima semana para ser más exactos el próximo viernes 17 de diciembre celebraremos con nuestros estudiantes un día de pijama. Por favor póngase en contacto con el/la maestro/a de su estudiante para saber de qué manera van a celebrar.
Hablando de celebraciones estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes que se han ganado el premio de MSLA Leadership del mes de Noviembre.
K: Carolina & Joziah
1st: Sophia & Kamaal
2nd: Grecia & Kiichpan
3rd: Yoseline & Ivette
4th: Axel & Sherlyn
5th: Santiago
Por favor marquen sus calendarios para estos eventos importantes en nuestra escuela.
Edades de 5 anos para arriba
Pfizer,Moderna, y Johnson y Johnson
Primera, segunda y refuerzo
Vacunas contra la gripe gratis
Bienvenidos sin cita
15 de diciembre: Junta virtual de MLE DAC con DPS
Acompañan a la comunidad de DPS a una junta virtual con la Educación de todo el Distrito Multilingual del Comité de Consejería (MLE DAC) el 15 de diciembre de 5:00-6:30 pm.
En esta sesión las familias tendrán la oportunidad de saber más sobre los miembros de la mesa directiva de DPS. Las familias también recibirán información y recursos importantes sobre Escojo mi Escuela, el proceso de registración y las pruebas de ACCESS.
Las familias se pueden registrar aquí y ver la junta via Zoom. Para más información , visiten el sitio de MLEDAC o llame al 720-423-2040.
Información de COVID en DPS
Continuamos viendo casos de COVID en nuestra comunidad escolar. La mejor manera de proteger a nuestros estudiantes y personal es poniéndose la vacuna y usando mascarilla.
Por favor hablen con su pediatra y hagan una cita aqui: https://www.dpsk12.org/coronavirus/vaccine/
DPS puso al corriente su sitio de Web sobre el COVID con información, guías, pruebas gratis y recursos,
Nos vemos la próxima semana,
Ms Lane y Mr. Shiroff
—–
Dear Families,
Can you believe that next week is the final week of school for 2021? We are so grateful that we’ve been open for in-person learning all semester! We’ve seen so much growth in our students academically, socially, and emotionally so far this year. Next week we will be celebrating with our students with a pajama day on Friday, December 17. Check in with your child’s teacher about other ways they are celebrating in the class.
Speaking of celebrating, we are so proud of these students for earning the November MSLA Leadership Awards for the value of perseverance:
K: Carolina & Joziah
1st: Sophia & Kamaal
2nd: Grecia & Kiichpan
3rd: Yoseline & Ivette
4th: Axel & Sherlyn
5th: Santiago
Please mark your calendars for these important school events:
December 15: Virtual MLE DAC Meeting with DPS
Join the DPS community at a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Dec. 15 from 5-6:30 p.m.
At this session, families will have the opportunity to learn more about DPS Board members. Families will also receive important information and resources about SchoolChoice, the Enrollment Process and ACCESS Testing.
Families can register here and join the meeting via Zoom. For more information, visit the MLE DAC site or call 720-423-2040.
DPS COVID Information
We continue to see cases of COVID in our school community. The best way to protect the students and staff is to get vaccinated and wear masks. Please talk with your pediatrician about the vaccine and schedule an appointment here: https://www.dpsk12.org/coronavirus/vaccine/
DPS updated it’s COVID website with information about guidelines, free testing resources, the COVID dashboard and more. Check it out here.
See you next week,
Ms. Lane and Mr. Shiroff