Weekly Announcements – October 15

Posted October 14, 2021

MSLA- Fall Fest

Estimadas Familias,

¡Gracias por asistir a las conferencias con los maestros! ¡Nos encanta celebrar el crecimiento de sus hijos/as y trabajar juntos apoyándolos en la casa y en la escuela!

No habrá clases el Lunes debido a la planeación de los maestros del mes de Octubre. Esperamos que disfruten el fin de semana largo.

Nuevos Clubs Después de Clases 

Tenemos dos nuevos clubs después de clases que empiezan muy pronto. Eurekus es un club de ciencias para los grados 3-5. Se llevará a cabo los lunes después de clases. El Sr. Ramirez es el entrenador de basketball para los grados 3-5 y se llevará a cabo todos los viernes.  Los 2 clubes tienen límite de estudiantes así que por favor llamen a la Sra. Gaytan o la Sra. Gómez a la oficina para que registren a sus hijos o llenen la registración que mandamos el jueves.

Basketball

  • Grados :3-5
  • Horas: Viernes de 3:15 – 4:15
  • Fechas: 29 de octubre,noviembre 5,12,19, diciembre 3, 10,17
  • Lugar:  Gimnasio
  • Registrar: Póngase en contacto con la Sra. Gaytan o la Sra. Gomez
  • Número máximo de estudiantes:  20

Eurekus!

  • Grados: 3-5
  • Horas: Lunes de 3:15 a 4:45  
  • Fechas: 25 de octubre, noviembre 1, 8, 15, 29, diciembre 6
  • Registrar: Póngase en contacto con la Sra. Gaytan o la Sra.Gomez
  • Número máximo de estudiantes: 15
  • Fechas importantes

Descanso del Otoño: octubre 15-18

Los estudiantes no tendrán clases el viernes, 15 de octubre ni el lunes 18 de octubre

Esperamos que tengan la oportunidad de pasar este fin de semana largo en compañía de toda su familia.

Excursión para los grados Kinder a 2do., el 22 de octubre

Nuestros estudiantes de Kinder, primero, y segundo visitarán el Pabellón de las Mariposas para aprender sobre estos fascinantes insectos y empezar a construir su interés por las ciencias. Conforme se vaya acercando la fecha de la excursión los maestros/as les mandaran más información.

Excursión para los grados Tercero y cuarto:  el 28 de octubre

Los estudiantes de tercero y cuarto van a ir al  Conservatorio de los Pájaros de los Rockies esta excursión será el 28 de octubre.

Festival del Otoño 28 de octubre de 5:00 pm a 6:30 pm

Acompáñenos a una celebración divertida de otoño y comunidad! Tendremos pintura de cara gratis, una casa de brinca -brinca, y varios juegos mas! ¡También estaremos vendiendo comida! Los estudiantes pueden usar sus disfraces para el evento. Si a usted le interesa ayudarnos como voluntario/a, llene esta forma. 

Excursión para 5to grado: 29 de octubre

El 29 de octubre los estudiantes de 5to. Grado aprenderán sobre la salud del corazón en el Museo de Ciencias y Naturaleza.

DPS COVID information

DPS Actualizó su sitio de Web con nueva información sobre guías de COVID , recursos para pruebas gratuitas, y más. Vea aqui.

Que tengan ustedes un fin de semana largo divertido y seguro! 

Sra. Lane y Sr. Shiroff

Dear Families,

Thank you for meeting with teachers during conferences! We love celebrating your children’s growth and working together to support them at home and school!

There is no school on Monday due to the October teacher planning day. We hope you enjoy the long weekend!

New After-School Clubs

We have two new after-school clubs starting soon. Eurekus is a science club for grades 3-5. It will take place on Mondays after school. Mr. Ramirez is coaching basketball for grades 3-5 on Fridays. Both clubs have limited enrollment so be sure to sign up soon by calling the main office or sending in the registration forms that went home on Thursday.

Basketball

  • Grades: 3-5
  • Times: Fridays from 3:15-4:15
  • Dates: October 29, November 5, 12, 19, December 3, 10, 17
  • Location: Gym
  • Register: Contact Ms. Gaytan or Ms. Gomez
  • Max number of students: 20

Eurekus! 

  • Grades: 3-5
  • Times: Mondays from 3:15-4:45
  • Dates: October 25, November 1, 8, 15, 29,December 6
  • Location: Room 220
  • Register: Contact Ms. Gaytan or Ms. Gomez
  • Max number of students: 15

Important dates

Fall Break: October 15 -18

Students do not have school on Friday, October 15th or Monday, October 18th. We hope you have an opportunity to spend time together as a family during this long weekend.

K-2 Grade Field Trip, October  22

Our K-2 graders will be visiting the Butterfly Pavillion to learn more about these fascinating insects and build their interest in science. Teachers will send out more information as we get closer to the trip. 

Picture Retakes, Oct 26

Students that need their school pictures taken can do it on October 26th. 

3-4 Grade Field Trip: October 28

Grades 3 and 4 will go to the Bird Conservancy of the Rockies on October 28th. 

Fall Festival: October 28 5:00-6:30

Join us for a fun celebration of fall and community! We will have free face painting, a bouncy house, games, and more! We will also be selling food. Students can wear costumes to the event. If you would like to volunteer, fill out this form.

5th Grade Field Trip: October 29

5th graders will learn heart health at the Museum of Nature and Science on October 29th.

DPS COVID Information

DPS updated its COVID website with new information about guidelines, free testing resources, the COVID dashboard, and more. Check it out here. 

We have you have a fun and safe long weekend!

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff