Weekly Announcements | Sept. 17

Posted September 17, 2021

Queridas familias,

¡Tenemos una semana emocionante y ocupada por delante! Esperamos verlos en JCPenny el domingo para comprar ropa gratis. El jueves organizaremos una reunión comunitaria muy importante de 3:30-4: 30 en Google Meet. ¡La próxima semana también tendremos exámenes de salud, un día para tomar fotografías y nuestra primera excursión para los estudiantes de 3er grado! Sigue leyendo para todos los detalles!

Además, recuerde mantener a su hijo en casa si tiene COVID, gripe o síntomas similares a los del resfriado. ¡Con su ayuda, mantenemos las aulas seguras y abiertas para el aprendizaje!

Domingo, 19 de Septiembre: Dia de Compras de JCPenny
Todas las familias de MSLA recibirán una tarjeta de regalo de $80 por estudiante para gastar en ropa en JCPenny en Northfield, 8568 E 49th Ave, Denver, CO 80238. Este es el único día en que se pueden usar las tarjetas de regalo, así que asegúrese de planificarlo con anticipación. Este emocionante evento es patrocinado por la Liga de Asistencia de Denver. 

Los estudiantes deben estar presentes en JCPenny’s para el evento y usted presentará algún tipo de identificación y se registrará antes de comprar. Lea esta información (English/Spanish)    detenidamente antes de comprar. 

Complete este formulario con una lista de deseos de compras si no puede asistir al evento.

Lunes a miércoles, 20 al 22 de septiembre: Examen de Audición y Visión
Los especialistas en salud de DPS revisarán la audición y la vista de todos los estudiantes del 20 al 22 de septiembre. Complete y devuelva este formulario (ingles / español) si desea excluir a su hijo de la evaluación.

Jueves 23 de septiembre a las 3:30: Junta de CSC y Reunión Comunitaria
Organizaremos una importante reunión de la comunidad y la junta de CSC en Google Meet de 3:30-4: 30 el jueves. Favor de asistir para poder recibir informes  importantes sobre MSLA y nuestra comunidad. Hablando de CSC, las elecciones del Comité Escolar Colaborativo de MSLA ha iniciado. Vote por los representantes de padres de MSLA CSC en este enlace https://forms.gle/pvtWi8GZ4stMRE5i6 antes del jueves 23 de septiembre.

Viernes 24 de septiembre: Día de la foto
A los estudiantes se les tomará su foto individual el viernes 24 de septiembre. Puede pedir imágenes usando este enlace: _____________________. Los estudiantes no necesitan usar uniformes para ir a la escuela el viernes.

Viernes 24 de septiembre: viaje de tercer grado al parque Genesee
Nuestros estudiantes de tercer grado irán a Genesee Park con el programa de educación al aire libre Balarat de DPS el viernes. Los maestros de tercer grado compartirán más información sobre el viaje directamente con las familias.

Examen Socio-Emocional
MSLA está llevando a cabo una evaluación socioemocional la semana del 20 de septiembre. Esta evaluación proporcionará al personal información importante sobre cómo apoyar las necesidades sociales y emocionales de cada estudiante. Lea más sobre la evaluación aquí:  (English/Spanish). 

Todos los estudiantes participarán en la evaluación a menos que usted opte por no participar. Haga clic aquí para excluir a su hijo.

Lunes 27 de septiembre: No hay clases
Los maestros tienen un día de planificación el 27 de septiembre. Ese día no hay escuela para los estudiantes.

Mascarilla Reusabless
Reduzca, reutilice, y recicle. Por favor recuerde a sus estudiantes que sean conscientes del desperdicio que crean las mascarillas desechables. Por favor, no tire las máscaras de usos múltiples después de un solo uso y por favor traiga la suya a la escuela para ayudarnos a reducir el desperdicio.

Pruebas de COVID Gratuitas
DPS y COVID Check Colorado tienen disponibles pruebas de COVID gratuitas para adultos y estudiantes. Haga su cita aqui.

¡Gracias por leer y hasta pronto!

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff


Dear Families, 

We have an exciting and busy week ahead! We hope to see you at JCPenny on Sunday for a free clothing shopping. On Thursday we will be hosting a very important community meeting from 3:30-4:30 on Google Meet. Next week we will also have health screenings, picture day, and our first field trip for 3rd graders! Keep reading for all the details!

Also, please remember to keep your child at home if they have COVID, flu, or cold-like symptoms. With your help, we are keeping classrooms safe and open for learning!

Sunday, September 19: JCPenny Shopping Day
All MSLA families will receive an $80 gift card per student to spend on clothing at JCPenny in Northfield, 8568 E 49th Ave, Denver, CO 80238. This is the only day that the gift cards can be used so be sure to plan ahead for this exciting event sponsored by the Assistance League of Denver. Students do need to be at JCPenny’s for the event and you will present some form of identification and sign in before shopping. Please read this information (English/Spanish)  carefully before shopping. Please fill out this form with a shopping wishlist if you cannot make the event.

Monday- Wednesday, September 20-22: Hearing and Vision Screening
All students will have their hearing and vision checked by DPS health specialists on September 20-22. Please complete and return this form (English / Spanish)  if you want to opt your child out of the screening.  

Thursday, September 23 @ 3:30: CSC and Community Meeting
We will be hosting an important CSC & Community Meeting on Google Meet from 3:30-4:30 on Thursday. Please join us for important updates about MSLA and our community. Speaking of CSC, the MSLA Collaborative School Committee elections are underway. Please vote for the MSLA CSC parent representatives at this link https://forms.gle/pvtWi8GZ4stMRE5i6 by Thursday, September 23th.

Friday, September 24: Picture Day Students will take individual student pictures on Friday, September 24th. You can order pictures using this link: _____________________. Students do not need to wear uniforms to school on Friday.

Friday, September 24: 3rd Grade Trip to Genesee Park
Our third graders will be going to Genesee Park with DPS’s Balarat Outdoor Education program on Friday. The third grade teachers will be sharing more information about the trip directly with families. 

Social-Emotional Screening
MSLA is conducting a social-emotional screener the week of September 27th. This screener provides the staff with important information about how to support each students’ social and emotional needs. Please read more about the BESS screener here (English/Spanish). Please complete the parent or guardian screener this week using this link.

All students will take part in the screener unless you opt your student out. Click here to opt out your child.  

Monday, September 27: No School
Teachers have a planning day on Sept 27th. There is no school for students that day.

Reusable Masks
Reduce,reuse, recycle. Please remind your students to be mindful of the waste disposable masks create.. Please do not throw multi use masks away after a single use and please bring your own to school to help us cut down on waste.

Free COVID Testing
Free COVID testing is available for students and adults  through DPS and COVID Check Colorado. Make an appointment here.

Thanks for reading and see you soon!

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff