Anuncios de la ultima semana! Last week of school Announcements!

Posted May 21, 2021

Queridas Familias,

Solo nos queda una semana de escuela, y es momento de agradecerles de nuevo por todo el apoyo que nos han brindado, a la escuela y los estudiantes. Es un honor para nosotros, conocer a sus hijos y ayudarlos a crecer. Gracias por toda la confianza, la colaboración, y sus recomendaciones.

Los estudiantes que se quedan en DPS pueden quedarse con la computadora y el cargador durante el verano. Animamos a los estudiantes a que usenestos recursos para reforzarse sus habilidades y participar en las actividades mencionadas abajo.

Lunes: Dia de Campo Field Day

El pronóstico del clima se ve muy bien para nuestro día de campo del lunes. Los estudiantes deben usar su camiseta nueva de dia de campo el lunes y usar suficiente bloqueador. Favor de empacar bloqueador, agua, y una cachucha. No venderemos comida ni bebidas así que los estudiantes NO NECESITAN dinero. Desafortunadamente por las restricciones de COVID este evento solo será abierto para los estudiantes de en persona. Tampoco se permitirán familias ni visitantes durante el evento. Los estudiantes de aprendizaje virtual tendrá su propio día de campo virtual empezando a las 9:30 am con Ms. Elias.

Miércoles: Partido de Kickball

Todos los estudiantes de en persona podrán echarle porras a su equipo favorito durante el partido de Maestros v 5to Grado. Por favor traigan bloqueador, agua, una botella de agua, y una cachucha. El partido es solo para los maestros y los estudiantes de en persona. .

Jueves: Continuación de 5to grado

Honraremos a los estudiantes de 5to grado en su ceremonia de continuación el jueves, 27 de mayo. Cada estudiante de 5to puede traer a 4 invitados. Los tickets y la invitación se envió a casa hoy!

Viernes: No hay clases

El último día de escuela es el viernes 28 de mayo y tendremos un día asincrónico y el desfile de kinder y 5to grado. No habrá clases para ningún estudiante ese día.There will be no classes for any students that day. La información sobre el desfile se envió a casa hoy!

Actividades y Oportunidades de verano

Si está buscando actividades para el verano, haga click aqui para mas información.

Pruebas de COVID Gratuitas en MSLA

Después de las vacaciones de primavera, MSLA va a proveer pruebas de COVID gratuitas una vez a la semana. Los estudiantes, de en-persona y virtuales pueden hacerse la prueba.

La prueba será de saliva y los resultados normalmente están listos en 24 horas. Aprenda más sobre los detalles aquí. Si necesita darle permiso a su hijo/a para hacer la prueba, puede registrar a su estudiante aqui: http://bit.ly/DPS_Covid_Consent

Los Centros de Salud en la Escuela

Todos los estudiantes de DPS tienen acceso a cuidado médico a través de los centros de salud gratuitos de DPS. Incluye servicios médicos, salud mental, salud educativa, planeación familiar, y ayuda para inscribirse a alguna aseguranza. Hay 18 locaciones a través de la ciudad.Para más información o para registrarse haga clic aqui. Si tiene dudas por favor envíe un correo a SBHC@dhha.org o llame al (303) 602-8958.

!Esperamos tener una semana divertida y con muchas celebraciones!

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff

Dear Families,

With just one week of school left, it is time to thank you again for all the support you provided to your children and the school this year. We are honored to get to know your children and help them grow. Thanks for your trust, collaboration, and feedback!

Students that are staying in DPS schools will keep the computers and chargers for the summer. We encourage students to keep their skills strong by using using the resources here and participating in the in-person opportunities listed below.

Monday: Field Day

The weather forecast is looking great for Field Day on Monday! Students should wear the new field day t-shirts on Monday and put on lots of sunscreen before school. Please pack extra sunscreen, a water bottle, and a hat. We won’t be selling any food or drinks so students DO NOT need any money. Unfortunately, due to COVID restrictions this event is only open to in-person students this year. Also, no family members are allowed at the event. Remote learners have their own virtual Field Day starting at 9:30 with Ms. Elias.

Wednesday: Kickball Game

All in-person learners will get to cheer on their favorite team at the Staff vs 5th Grade Kickball Game. Please pack extra sunscreen, a water bottle, and a hat. Once again, the game is only open to staff and in-person students this year.

Thursday: 5th Grade Continuation

We are honoring our 5th graders at a Continuation Ceremony on Thursday, May 27. Each 5th grade family can bring 4 guests. Look for invitations with more details and tickets coming home today.

Friday: No classes

The final day of school, Friday, May 28 will be an asynchronous day and the Kindergarten/5th Grade Car Parade. There will be no classes for any students that day. More information about the parade was sent home today.

Summer Opportunities

Looking for engaging summer activities? Check out these summer programs.

Fall Registration Open Now

Save time during fall registration by updating your student’s information online during the “Early Bird” window! The “Early Bird” window for registration runs through May 21st. To register online, primary legal guardians of current DPS students must have an active DPS Parent Portal account. Visitmyportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready. For more information on how to complete online registration visitschoolchoice.dpsk12.org.

Denver Health’s School-based Health Centers

Denver Health’s School-based Health Centers (SBHC) provide health services at no cost to all DPS families. Services include medical, mental health, dental, health education and family planning, as well as insurance enrollment and advising services. SBHCs are located at18 sites throughout Denver.

For more information and to register clickhere. If you have questions, please email SBHC@dhha.org or call (303) 602-8958

Here’s to a week of fun and celebration,

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff