Weekly Announcements | May 14

Posted May 14, 2021

Important Dates Calendar May

Queridas familias,

Nuestros salones están floreciendo! Fue muy divertido ver todas las flores únicas que los estudiantes hicieron esta semana durante nuestro proyecto de STEM. Esperamos que sus hijos les pudieran enseñar como hacer una en casa. ¡Compartan las fotos de sus flores con nosotros por medio de Facebook!

Celebración de Fin de Año

Estamos preparándonos para las celebraciones de fin de año. El lunes, 24 de mayo los estudiantes tendrán dia de campo, participarán en una serie de actividades con Ms. Ritchie. Cada estudiante recibirá una camiseta diseñada por Hannah de 4to grado. Desafortunadamente, debido a las restricciones de COVID, este evento es solo para los estudiantes de en persona. Familias e invitados no son permitidos a asistir este evento.

Los maestros ya están listos para el partido contra los estudiantes de 5to grado. El juego será el miércoles, 26 de mayo. Nuevamente, el juego está solo abierto para los maestros y los estudiantes de en persona. Esperamos que el próximo año puedan echar porras en persona.

Celebraremos a los estudiantes de 5to con una Ceremonia de Continuación, el jueves, 27 de mayo. Cada estudiante de 5to puede traer a 4 invitados. Las invitaciones y los tickets se enviaran muy pronto a casa.

El ultimo dia de clases es el viernes, 28 de mayo y sera un dia asincrónico y entenderemos el desfile de carros para kinder y 5to. Más detalles se enviarán a casa.

¡Su opinión importa!

Tome una minutos para llenar la encuesta de familias de DPS. Esta encuesta nos permitirá saber cómo podemos mejorar y que es lo estamos haciendo bien. Apreciamos su retroalimentación sobre el año escolar. https://survey.k12insight.com/r/UaVXTb

¡Las inscripciones de otoño están abiertas!

Ahorre tiempo durante las inscripciones y actualice la información de su hijo/a en línea durante la ventanilla. Para registrarse temprano tiene del 26 de abril al 21 de mayo. Para registrarse en línea los guardianes legales del estudiante deben tener una cuenta activa de Parent Portal/ Portal de padres. Visite myportal.dpsk12.org para registrarse o para revisar que su cuenta este lista y activa. Para mas información visite schoolchoice.dpsk12.org

Pruebas de COVID Gratuitas en MSLA

Después de las vacaciones de primavera, MSLA va a proveer pruebas de COVID gratuitas una vez a la semana. Los estudiantes, de en-persona y virtuales pueden hacerse la prueba.

La prueba será de saliva y los resultados normalmente están listos en 24 horas. Aprenda más sobre los detalles aquí. Si necesita darle permiso a su hijo/a para hacer la prueba, puede registrar a su estudiante aqui: http://bit.ly/DPS_Covid_Consent

Los Centros de Salud en la Escuela

Todos los estudiantes de DPS tienen acceso a cuidado médico a través de los centros de salud gratuitos de DPS. Incluye servicios médicos, salud mental, salud educativa, planeación familiar, y ayuda para inscribirse a alguna aseguranza. Hay 18 locaciones a través de la ciudad.Para más información o para registrarse haga clic aqui. Si tiene dudas por favor envíe un correo a SBHC@dhha.org o llame al (303) 602-8958.

Disfruten su fin de semana,

Ms. Lane and Mr. Shiroff

English: May 14, 2021

Dear Families,

Our classrooms are blooming! It was so much fun to see all the unique flowers that students made this week for our school-wide STEM project. We hope you your child taught you how to make one at home, too! Please share your blooms with us on Facebook!

End-of-Year Celebrations

We are getting very excited for our end-of-year celebrations! Field day is Monday, May 24th. Students are practicing the activities with Ms. Ritchie. Each student will receive a new field day t-shirt designed by Hannah in fourth grade. Unfortunately, due to COVID restrictions this event is only open to in-person students this year. No family members are allowed at the event.

MSLA staff members are already stretching and preparing for the 5th grade competition during our Staff vs 5th Grade Kickball Game. The game is Wednesday, May 26. Once again, the game is only open to staff and in-person students this year. Hopefully, next year you can root on your favorite team in person!

We are honoring our 5th graders at a Continuation Ceremony on Thursday, May 27. Each 5th grade family can bring 4 guests. Look for invitations and tickets coming home soon.

The final day of school, Friday, May 28 will be an asynchronous day and the Kindergarten/5th Grade Car Parade. We will send out the parade details to families soon.

Your Opinions Matter

Please take a few minutes to fill out the DPS Family Survey. It helps us understand what we are doing well and how we can improve. We really appreciate your feedback about the school year:https://survey.k12insight.com/r/UaVXTb

Fall Registration Open Now

Save time during fall registration by updating your student’s information online during the “Early Bird” window! The “Early Bird” window for registration runs through May 21st. To register online, primary legal guardians of current DPS students must have an active DPS Parent Portal account. Visitmyportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready. For more information on how to complete online registration visitschoolchoice.dpsk12.org.

Free COVID Testing @ MSLA

MSLA will provide free COVID testing each Friday. All students, remote and in-person can be tested. This is a saliva test and results usually arrive within 24-hours. Learn more detailshere. You do need to provide permission for your child to take the test. Sign you child up here:http://bit.ly/DPS_Covid_Consent

Denver Health’s School-based Health Centers

Denver Health’s School-based Health Centers (SBHC) provide health services at no cost to all DPS families. Services include medical, mental health, dental, health education and family planning, as well as insurance enrollment and advising services. SBHCs are located at18 sites throughout Denver.

For more information and to register clickhere. If you have questions, please email SBHC@dhha.org or call (303) 602-8958

Enjoy your weekend,

Ms. Lane and Mr. Shiroff