Weekly Announcements | April 23

Posted April 23, 2021

Queridas Familias,

¡Finalmente se está sintiendo cómo primavera! Esperamos que tengan planes divertidos para su fin de semana.

Hoy completamos el primer día de pruebas de COVID en MSLA. 29 estudiantes se man registrado para este servicio semanal. La prueba es muy rápida y usamos las pruebas de saliva. Los resultados normalmente están listos dentro de 48 horas. Con estas pruebas podemos continuar manteniendo a nuestros estudiantes a salvo.

Hay vacunas de COVID disponibles para todos las personas de 16 años en adelante.Aquí hay una lista de lugares que están dando vacunas. Gracias por continuar con las asesorías de salud diariamente y por hacer su parte para poder continuar la educación en MSLA.

EVENTOS DEL MES

  • Junta de CSC (Jueves, abril 29 a las 2:15)Todas las familias están invitadas a unirse a la junta de colaboracion de abril. Este mes anunciaremos el personal del próximo año, el horario, y mas datos. Unase por medio de Google Meet:https://meet.google.com/mrn-gjjt-csf
  • Arte por la Tarde (Jueves, mayo 6 a las 1:30-3:00) Todos los estudiantes participaran en actividades de arte dirigidas por artistas profesionales! Va a ser una tarde muy divertida.
  • Dia Asincronico (Viernes, mayo 7) Todos los estudiantes trabajarán desde casa ya que los maestros tendrán dia de planeación para el mes de Mayo.

Tendremos muchísimas actividades divertidas durante mayo. Las publicaremos el próximo viernes.

BESS Formulario de Familias

Al inicio del año invitamos a las familias a que completaran el formulario de BESS, sobre el bienestar emocional y social de sus hijos. Es tiempo de actualizar esta información. Los padres y guardianes deben completar el cuestionario antes del viernes, 30 de abril.

Puede entrar a la página de BESS aquí y utilice el número de lonche/ID de su estudiante. No hay respuesta equivocada. Si no sabe cómo responder alguna pregunta, use su mejor suposición y trate de dar la mejor respuesta para cada pregunta. No deje ninguna pregunta en blanco. Trate de responder de la mejor manera reflejando los últimos meses, no al momento.

Si tiene preguntas o dudas sobre este cuestionario, contacte a nuestra Psicóloga Hope Gournic por medio de correo electrónico hope_gournic@dpsk12.org o por teléfono: (720) 424-1273

Pruebas de COVID Gratuitas en MSLA

Después de las vacaciones de primavera, MSLA va a proveer pruebas de COVID gratuitas una vez a la semana. Los estudiantes, de en-persona y virtuales pueden hacerse la prueba.

La prueba será de saliva y los resultados normalmente están listos en 24 horas. Aprenda más sobre los detallesaquí. Si necesita darle permiso a su hijo/a para hacer la prueba, puede registrar a su estudiante aqui:http://bit.ly/DPS_Covid_Consent

Asistencia de Alimentos

MSLA continúa ofreciendo alimentos todos los viernes. Esta comida está disponible para todas las familias, a distancia o en persona. La distribución de alimentos también está disponible a través de los sitios de distribución de alimentos de DPS. Consulte la lista de sitios disponibles en el sitio web de DPS:https://www.dpsk12.org/coronavirus/food-distribution/

Vacunas COVID gratuitas para estudiantes mayores de 16 años

DPS está ayudando a los estudiantes de 16 años o más a vacunarse contra el COVID-19. Por favor lea más aquí:https://www.dpsk12.org/coronavirus/student-vaccine/

Los Centros de Salud en la Escuela

Todos los estudiantes de DPS tienen acceso a cuidado médico a través de los centros de salud gratuitos de DPS. Incluye servicios médicos, salud mental, salud educativa, planeación familiar, y ayuda para inscribirse a alguna aseguranza. Hay18 locaciones a través de la ciudad.Para más información o para registrarse haga clicaqui. Si tiene dudas por favor envíe un correo a SBHC@dhha.org o llame al (303) 602-8958.

Disfruten su fin de Semana.

~ Ms. Lane y Mr. Shiroff

English: April 23, 2021

Dear Families,

It is finally starting to feel like spring again! We hope you have some fun and safe plans for the weekend.

Today we completed the first day of COVID testing at MSLA. So far 29 students have signed up for this weekly service. Testing is quick. It involves taking a saliva sample. Results are usually sent out within 48 hours. This testing is another way that MSLA is working proactively to keep our school safe,

COVID vaccines are available to everyone over the age of 16 now. Here’s a list of vaccination locations.Thank you for continuing to do the daily health screenings and doing your part to keep MSLA open for learning!

UPCOMING EVENTS

  • CSC Meeting (Thursday, April 29 @2:15)All families are welcome to join us for April’s Collaborative School meeting. This month we will be giving an update on next year’s staffing, schedule, and more. Join us on Google Meet:https://meet.google.com/mrn-gjjt-csf
  • Afternoon of Art (Thursday, May 6th @ 1:30-3:00) All students will participate in art activities led by professional artists! This should be a very fun afternoon.
  • Async Day (Friday, May 7th) All students will be working from home this day so teachers can do long-term planning for May.

We have many more exciting activities in May. We will post the May calendar next Friday.

BESS Family Survey

Early in the year, families were invited to fill out the BESS survey about the social and emotional well-being of their children. It’s time to update this information. Parents and guardians should complete the questionnaire by Friday, April 30.

Login to the BESShere using the student’s ID/lunch number. Only one parent needs to complete, but both can if desired. There is no right or wrong answer. If you are not sure about a question, use your best guess and try to answer every question. Do not leave any questions blank. Answer to the best of your ability for the past month, not the current moment in time.

If you have any questions or concerns regarding the BESS screener, contact our School Psychologist Hope Gournic by email: hope_gournic@dpsk12.org, or phone: (720) 424-1273

Free COVID Testing @ MSLA

MSLA will provide free COVID testing each Friday starting on April 23. All students, remote and in-person can be tested. This is a saliva test and results usually arrive within 24-hours. Learn more detailshere. You do need to provide permission for your child to take the test. Sign you child up here:http://bit.ly/DPS_Covid_Consent

Food Assistance

MSLA continues to offer Food for Thought Bags each Friday. This food is available to all families, remote or in-person. Food distribution is also available through DPS Food Distribution Sites. Please see the list of sites available on the DPS website:https://www.dpsk12.org/coronavirus/food-distribution/

Free COVID Vaccines for Students 16+

DPS is helping students 16 and older get vaccinated against COVID-19. Please read more here:https://www.dpsk12.org/coronavirus/student-vaccine/

Denver Health’s School-based Health Centers

Denver Health’s School-based Health Centers (SBHC) provide health services at no cost to all DPS families. Services include medical, mental health, dental, health education and family planning, as well as insurance enrollment and advising services. SBHCs are located at18 sites throughout Denver.

For more information and to register clickhere. If you have questions, please email SBHC@dhha.org or call (303) 602-8958.

Enjoy your weekend,

~ Ms. Lane and Mr. Shiroff